Self-propelled electric scissor lift