Leak-proof hydraulic pump lift